Traductions de „Betreuungsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Betreu̱ungsgesetz <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Betreuungsgesetz

ustawa f o reformie prawa o opiece i kurateli nad osobami pełnoletnimi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Betreuungsgesetz änderte auch das Ehegesetz; abgestellt wurde ab diesem Zeitpunkt nur noch auf die Geschäftsfähigkeit; speziell bezogen auf diese Frage seither inoffiziell als Ehegeschäftsfähigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Entmündigung wurde mit dem Betreuungsgesetz abgeschafft und durch die rechtliche Betreuung ersetzt.

de.wikipedia.org

Beim Betreuungsgesetz wurden rund 300 Paragrafen in etwa 50 Gesetzen geändert.

de.wikipedia.org

Seit Inkrafttreten des Betreuungsgesetzes hat ein gesetzlicher Vertreter nicht mehr das Recht, kraft seines Amtes die Sterilisation der betreuten Person zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Den anerkannten Betreuungsvereinen misst der Gesetzgeber eine große Bedeutung bei der Umsetzung des Betreuungsgesetzes in die Praxis zu.

de.wikipedia.org

Als anerkannter Betreuungsverein übernehmen die Sozialarbeiter der Beratungsstellen rechtliche Betreuungen für alle Aufgabenbereiche des Betreuungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle kommt nach dem Betreuungsgesetz den Betreuungsvereinen zu.

de.wikipedia.org

Bei dem Betreuungsgesetz handelte es sich um ein so genanntes Artikelgesetz; d. h., es wurden mehrere andere Gesetze durch dieses Gesetz geändert.

de.wikipedia.org