Traductions de „Bezugsgröße“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bezu̱gsgröße <‑, ‑n> SUBST f FIN

Bezugsgröße

podstawa f obliczenia

Bezugsgröße

wartość f odnośna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der griechische Tempel wurde nach festen Regeln entworfen und gebaut, deren wichtige Bezugsgrößen der untere Durchmesser der Säulen oder die Maße des Fundamentes sein konnten.

de.wikipedia.org

Unter dem Basisjahr versteht man ein bestimmtes festgelegtes Jahr, welches als Bezugsgröße bzw. Vergleichsmaßstab zu Folgejahren dienen soll.

de.wikipedia.org

Gold verlor somit endgültig seine Stellung als Bezugsgröße.

de.wikipedia.org

Multipliziert man die Bezugsgröße mit dem für den freigesetzten Stoff und dem Prozess spezifischen Emissionsfaktor, so kann die emittierte Menge ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich in der Bezugsgröße, der Maßeinheit oder dem Skalen-Nullpunkt.

de.wikipedia.org

Der griechische Tempel wurde nach festen Regeln entworfen und gebaut, deren wichtigste Bezugsgrößen der untere Durchmesser der Säulen oder die Maße des Fundamentes sein konnten.

de.wikipedia.org

Die Bezugsgröße wird durch Aufrundung des Durchschnittsentgelts auf einen durch 420 teilbaren Betrag ermittelt.

de.wikipedia.org

Nicht zum Quantitativen zählen Ausdrücke wie groß und klein, viel und wenig, früher oder später, weil diese eine Bezugsgröße benötigen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Mehlmenge als Bezugsgröße von 100 % herangezogen.

de.wikipedia.org

1872 entdeckte er, dass sich die Trägheit eines Körpers nur feststellen lässt, wenn es im Universum andere Massen als Bezugsgröße zur Messung der Beschleunigung gibt.

de.wikipedia.org