Traductions de „Bockshorn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bọckshorn [ˈbɔkshɔrn] SUBST nt

sich [von jdm] ins Bockshorn jagen lassen fam

dać się [komuś] zapędzić w kozi róg fam

Expressions couramment utilisées avec Bockshorn

sich [von jdm] ins Bockshorn jagen lassen fam

dać się [komuś] zapędzić w kozi róg fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch das Mädchen denkt gar nicht daran, sich von dem selbstgefälligen Adeligen ins Bockshorn jagen zu lassen und lässt sich auch nicht verscheuchen.

de.wikipedia.org

Doch der alte Apotheker lässt sich nicht so leicht ins Bockshorn jagen.

de.wikipedia.org

Einer, als Melker verkleidet, ist neben einem Bockshorn mit einem großen Korb ausgestattet, in den die Besuchten Ihre Geschenke- meist in Form von Süßigkeiten geben.

de.wikipedia.org

Einig sind sie sich fast alle, dass das Bockshorn nichts Angenehmes ist.

de.wikipedia.org

Er hielt Voltaire im Gasthaus Zum Bockshorn fest und ließ ihn von zwölf Wachsoldaten bewachen, deren Kosten der Gefangene selbst tragen musste.

de.wikipedia.org

Er wollte ihn damit ins Bockshorn jagen.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung hat sich das Bockshorn zu einer festen Größe der unterfränkischen Kabarettszene entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des ehemaligen Gemeindewappens lautet: „In gespaltenem Schild vorne in Silber ein gebogenes schwarzes Bockshorn, hinten in Rot ein silberner Rüdenrumpf mit goldenem Stachelhalsband.

de.wikipedia.org

Das schwarze Bockshorn erscheint noch heute in einigen odenwaldischen Ortswappen.

de.wikipedia.org

Seine Blasonierung lautet: In von Silber (Weiß) und Rot gespaltenem Schild vorne eine blaue Traube am grünen Stil, hinten ein silbernes (weißes) Bockshorn.

de.wikipedia.org