Traductions de „Bogengang“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bo̱gengang <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m ARCHIT

Bogengang

arkada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1472 wurde das Querschiff gebaut, 1526 die inneren Bogengänge erstellt.

de.wikipedia.org

Hinter dem Bogengang befanden sich die Lager- und Kellerräume des Gebäudes sowie das Weinlager des Stadtrates.

de.wikipedia.org

Terminologisch richtig wird der Bogengang je nach Bewegungsrichtung als langsamer Handstützüberschlag rückwärts bzw. vorwärts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beim Bogengang vorwärts führt der Turner die Arme zunächst in Hochhalte und geht in einen tiefen Ausfallschritt.

de.wikipedia.org

Die Bogengänge wiederum sind gut ausgeformt, aber klein und dünn.

de.wikipedia.org

Dach und Pfeiler der Bogengänge wurden aus Beton neu gefertigt.

de.wikipedia.org

Bekannte rückwärts ausgeführte Handstützüberschlagbewegungen sind der Flickflack oder der Bogengang rückwärts.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Bogengang fehlen die Fliesensterne, weil sie bei der Restaurierung weggelassen wurden.

de.wikipedia.org

Hinter den Arkaden der Bogengänge befinden sich Schaufenster und Eingänge von diversen Ladenlokalen, die das Erdgeschoss beleben.

de.wikipedia.org

Die Seitenflügel und Pavillons sind durch offene Bogengänge gegliedert und besitzen Mansarddächer.

de.wikipedia.org