Traductions de „Bogengang“ dans le dictionnaire allemand » français

Bogengang -gänge SUBST m

Bogengang

arcades fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Mauer, die den Halsgraben unter dem Bogengang (hohe Brücke) zwischen beiden Schlössern nach Süden zum Hirschgraben abtrennt, weist zwei gemauerte Bögen auf.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Bogengang fehlen die Fliesensterne, weil sie bei der Restaurierung weggelassen wurden.

de.wikipedia.org

Dach und Pfeiler der Bogengänge wurden aus Beton neu gefertigt.

de.wikipedia.org

Beim Bogengang vorwärts führt der Turner die Arme zunächst in Hochhalte und geht in einen tiefen Ausfallschritt.

de.wikipedia.org

Seine östliche Fassade weist im Erdgeschoss einen Bogengang mit toskanischen Säulen auf.

de.wikipedia.org

Außerdem kann der Bogengang in beiden Bewegungsrichtungen mit verschiedenen Angängen am Balken kombiniert werden, oder auch mit weiteren Elementen wie zum Beispiel Handstanddrehungen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammt auch ein neu errichteter Bogengang, der die für den Bau typischen Rundbögen der Fassade und der Kirchenfenster wiederholt.

de.wikipedia.org

Terminologisch richtig wird der Bogengang je nach Bewegungsrichtung als langsamer Handstützüberschlag rückwärts bzw. vorwärts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese historische Kaufmannsstraße besteht aus einer Vielzahl aneinander gereihter Giebelhäuser mit einem durchgehenden Bogengang.

de.wikipedia.org

Hinter dem Bogengang befanden sich die Lager- und Kellerräume des Gebäudes sowie das Weinlager des Stadtrates.

de.wikipedia.org