Traductions de „Bogenschütze“ dans le dictionnaire allemand » français

Bogenschütze (-schützin) SUBST m (f)

Bogenschütze (-schützin)

archer m /archère f

Bogenschütze (-schützin) SPORT

tireur m /tireuse f à l'arc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Solche Kämpfe endeten meist in einer Katastrophe für die Bogenschützen, die aufgrund ihrer langen Ausbildung nur schwer zu ersetzen waren.

de.wikipedia.org

Die habsburgischen Bogenschützen konnten wegen des nassen Wetters ihre Waffen nicht benützen, da sich die Bogensehnen nicht spannen liessen.

de.wikipedia.org

Musketiere, Bogenschützen und Speerwerfer warteten im Wald entlang des Weges.

de.wikipedia.org

In der westlichen Turmwand befindet sich eine etwa 1,90 m hohe Schlitzlochscharte für Bogenschützen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Bogenschützen und Kataphrakten waren sie gefürchtete Gegner.

de.wikipedia.org

Die Sarmaten führten ein Nomadenleben in den Steppen und waren ausgezeichnete berittene Kämpfer und Bogenschützen.

de.wikipedia.org

Die meisten Krieger waren Bogenschützen mit zwei oder mehr Bögen zu Pferde.

de.wikipedia.org

Noch deutlicher zeigten sich die hierarchischen Unterschiede beim Vergleich der den Wagen zugeordneten Mannschaften mit den ungepanzerten Bogenschützen.

de.wikipedia.org

Es waren hervorragende Bogenschützen, deren Taktik darin bestand, in kleinen Gruppen auf den Feind zuzustürmen, tödliche Pfeile abzuschießen und dann genauso schnell wieder zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.

de.wikipedia.org