Traductions de „Botschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bo̱tschaft <‑, ‑en> [ˈboːtʃaft] SUBST f

1. Botschaft (Gesandtschaft):

Botschaft

ambasada f

2. Botschaft sout:

Botschaft (Nachricht)

wieść f sout

Botschaft (Mitteilung)

wiadomość f

3. Botschaft (Aussage: eines Werks):

Botschaft

przesłanie nt

Expressions couramment utilisées avec Botschaft

eine verschlüsselte Botschaft

zaszyfrowana [lub zakodowana] wiadomość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu den Aufgaben gehören Befreiung von Geiseln im Ausland, Kampf gegen den Terrorismus, sowie Gebäudeschutz der österreichischen Botschaften und Einsätze in Kriegs- oder Krisengebieten.

de.wikipedia.org

Auch Vertreter der deutschen und niederländischen Botschaften waren anwesend.

de.wikipedia.org

Zelte wurden im Garten der britischen Botschaft aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er wird wegen seiner schamanischen Fähigkeiten angeworben, die dabei helfen sollen, eine außerirdische Botschaft zu entschlüsseln.

de.wikipedia.org

Als sie die Botschaft bekommt, ist sie einmal mehr zerrissen ihrer Liebe und dem Schwur gegenüber dem Vater.

de.wikipedia.org

Die brasilianische Botschaft befindet sich in der ul.

de.wikipedia.org

Bei pro-nationalistischen Protesten beteiligten sich Bürger an Boykotts gegen ausländische Waren oder Unternehmen, offiziell bewilligten Märschen und gelegentlich wurden sie gegen ausländische Botschaften gewalttätig.

de.wikipedia.org

Dies wird durch die Botschaften in Verbindung mit den Ausländerbehörden der Städte oder Kreise festgestellt.

de.wikipedia.org

Von 1919 bis 1922 befand sich die Botschaft in ul.

de.wikipedia.org

Soweit konsularische Aufgaben auch durch die Botschaft wahrgenommen werden, besteht auch eine Konsularabteilung.

de.wikipedia.org