Traductions de „Bourgeoisie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bourgeoisie <‑, ‑n> [bʊrʒo̯a​ˈziː, pl: bʊrʒo̯a​ˈziːən] SUBST f sout

Bourgeoisie

burżuazja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Parallel dazu begannen Repressionen gegen die Bourgeoisie in den Städten, der Staatsanteil in der Industrie stieg schnell an.

de.wikipedia.org

Sie symbolisiert das Bürgertum (Bourgeoisie) und den niederen russischen Adel.

de.wikipedia.org

Das Zusammenwirken dieser Gesetze zwäne die Bourgeoisie dazu, Arbeitskraft und natürliche Ressourcen zunehmend auszureizen.

de.wikipedia.org

Die Bourgeoisie betrachte ihre Ideen „wie alle untergegangenen herrschenden Klassen“ als „ewige Natur- und Vernunftgesetze“.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung des Kapitalismus und der damit verbundenen Verschärfung der sozialen Frage trennten sich mehr und mehr die Interessen der Bourgeoisie und der Arbeiterklasse.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen Proletariat und Bourgeoisie sei kein menschliches, sondern ein rein rational ökonomisches.

de.wikipedia.org

Die Überzeugungen des Mobs waren in Wirklichkeit die reinen, nicht durch Heuchelei abgeschwächten, Verhaltensweisen der Bourgeoisie.

de.wikipedia.org

Seine Erfolge veranlassten ihn zur Serienproduktion von Bildern nach dem Geschmack der Münchner Bourgeoisie.

de.wikipedia.org

Die Bourgeoisie sei verschwunden und damit die Zeit des Klassenkampfes vorbei.

de.wikipedia.org

Allerdings verlor der Adel durch die Industrialisierung seine auf Grundbesitz und Landwirtschaft beruhende ökonomische Vorrangstellung an die Bourgeoisie.

de.wikipedia.org