Traductions de „Bourgeoisie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bourgeoisie <-, pl > [bʊrʒoaˈziː] SUBST f

Bourgeoisie

borghesia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bourgeoisie sei verschwunden und damit die Zeit des Klassenkampfes vorbei.

de.wikipedia.org

Seine Erfolge veranlassten ihn zur Serienproduktion von Bildern nach dem Geschmack der Münchner Bourgeoisie.

de.wikipedia.org

Dadurch fördert die Bourgeoisie eine passive Revolution, indem sie unter ihre wirtschaftlichen Interessen geht und erlaubt, dass sich die Formen ihrer Hegemonie ändern.

de.wikipedia.org

Sein Kampf gegen die Bourgeoisie beginnt mit seiner Existenz.

de.wikipedia.org

Das Werk formuliert den Klassenkampf als Prinzip der bisherigen Geschichte und begreift den Aufstieg der modernen Bourgeoisie als Sieg einer revolutionären Klasse.

de.wikipedia.org

Sie symbolisiert das Bürgertum (Bourgeoisie) und den niederen russischen Adel.

de.wikipedia.org

Die Bourgeoisie der Stadt war durchweg französischsprachig, daher sind noch immer im Genterischen wesentlich mehr französische Lehnwörter als im übrigen Ostflandern verbreitet.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung des Kapitalismus und der damit verbundenen Verschärfung der sozialen Frage trennten sich mehr und mehr die Interessen der Bourgeoisie und der Arbeiterklasse.

de.wikipedia.org

Die meisten jungen Frauen der Bourgeoisie hatten damals andere Pläne: eine solide Hochzeit und die Familiengründung.

de.wikipedia.org

Die Eigentumsordnung veränderte sich durch den Niedergang der landwirtschaftlichen Betriebe, die neue Dynamik des Geschäftslebens und die Entstehung der "Lumpen-Bourgeoisie".

de.wikipedia.org