Traductions de „Brückenbogen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Brụ̈ckenbogen <‑s, ‑bögen> SUBST m

Brückenbogen

łuk m mostowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der neuen, jetzigen Brücke sind die Brückenbogen und der Brückentafel aus Stahl ausgeführt und nördlich der alten Brücke auf dem östlichen Ufer vorgefertigt worden.

de.wikipedia.org

Drei stehen gebliebene Brückenbögen machten aus Sicht der Verteidiger eine weitere zweite Sprengung erforderlich, die ebenfalls den von den Verantwortlichen erhofften Erfolg brachte.

de.wikipedia.org

Der Brückenbogen ist halbkreisförmig mit einer Spannweite von 8,56 Metern und einer Höhe von 4,15 Metern ausgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Karte von 1721 zeigt, dass auf der Insel nur noch zwei intakte Brückenbögen vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Das Schildersymbol zeigt einen stilisierten Radler, der einen Brückenbogen überquert.

de.wikipedia.org

Die aus Steinquadergefüge bestehende Brücke verfügt über fünf Pfeiler und sechs Brückenbögen mit lichten Weiten zwischen 10 und 12 Meter.

de.wikipedia.org

Der anomal hohe, rund gewölbte Brückenbogen zerschneidet das Bild.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden der Pfeiler vier repariert und die beiden Brückenbögen durch eine Holzkonstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org

Gleich nach Kriegsende wurde der zerstörte südliche Brückenbogen mit Stahlträgern notdürftig repariert.

de.wikipedia.org

Davon waren die hölzernen Eisbrecher der Brückenpfeiler und die Brückenbögen betroffen.

de.wikipedia.org