Traductions de „Brachfläche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Bra̱chfläche <‑, ‑n> SUBST f AGR

Brachfläche

obszar m ugorowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewöhnliche Nasenschrecken leben vor allem an sehr trockenen Standorten, wie z. B. auf spärlich bewachsenen Brachflächen.

de.wikipedia.org

Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.

de.wikipedia.org

Heute wechseln sich in der Altstadt sanierte und unsanierte Bauten ab, vereinzelt sind auch noch Brachflächen vorhanden, besonders in den äußeren Altstadtvierteln.

de.wikipedia.org

Angrenzende Brachflächen wurden vollständig renaturiert und zum Landschaftspark umgestaltet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Instrumente geschaffen, um Brachflächen, die nur der Spekulation dienten, zwangsweise einer Bebauung zuzuführen.

de.wikipedia.org

Ferner sollen Brachflächen gemäht werden und Streuobstwiesen angelegt werden.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet die vollständige Analyse der potentiellen Nutzungsmöglichkeit einer Brachfläche, unter ökonomischen und ökologischen Aspekten.

de.wikipedia.org

Erste Überlegungen, wie diesem Trend entgegengewirkt werden könnte, führten zu der Planung, auf einer Brachfläche am Hauptbahnhof ein Einkaufszentrum zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Brachflächen im Schutzgebiet sind teilweise stark verbuscht.

de.wikipedia.org

Brachflächen sind abschnittsweise im Turnus von drei Jahren zu mähen um eine Verbuschung zu verhindern.

de.wikipedia.org