Traductions de „Credo“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Cre̱do <‑s, ‑s> [ˈkreːdo] SUBST nt

Credo RÉLIG → Kredo

Voir aussi : Kredo

Kre̱do <‑s, ‑s> [ˈkreːdo] SUBST nt

1. Kredo RÉLIG:

Kredo

kredo nt

Kredo

credo nt

Kredo

wyznanie nt wiary

die Gemeinde sprach gemeinsam das Kredo

wierni mpl odmówili credo

2. Kredo sout (Überzeugung):

Kredo

kredo nt

sein politisches Kredo erscheint mir sehr fragwürdig

jego polityczne kredo wydaje mi się bardzo wątpliwe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Credo war die Vorstellung, dass es nicht darauf ankomme, was man tue, sondern wie man etwas tue.

de.wikipedia.org

Ihr Credo lautete, dass die Fotografie als gleichwertige Kunstform neben der Malerei ernst genommen werden sollte.

de.wikipedia.org

Zentrales Credo der aufklärerischen Philosophen war stets das Selber-Denken gewesen.

de.wikipedia.org

Auf Inschriftkartuschen in den Stichkappen ist das Credo wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Ärzte sollten sich nicht über ihre Patienten erheben, so sein Credo.

de.wikipedia.org

Zur katechetischen Instruktion der Gemeinde waren auch Credo und Herrengebet an den Wänden der Schlosskapelle zu lesen.

de.wikipedia.org

Festgeschrieben wurde in der Verfassung als politisches Credo der wissenschaftliche Sozialismus, was zum Ausdruck bringen sollte, dass gesamtjemenitische Interessen vorweggedacht würden.

de.wikipedia.org

Lernen aus der Erfahrung ist das fachliche Credo.

de.wikipedia.org

Unter diesem Credo proklamiert die Kirche Frieden und Menschenrechte sowie Religions- und Glaubensfreiheit.

de.wikipedia.org

Diese Wandel seines literarischen oder literaturkritischen Credos spiegelt sich ebenso in seinen späteren Gedichten.

de.wikipedia.org