Traductions de „Denkschrift“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Denkschrift <‑, ‑en> SUBST f

Denkschrift

memoriał m form, sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer ersten Denkschrift 1946 Braucht das polnische Volk die deutschen Ostgebiete?

de.wikipedia.org

Er war Verfasser mehrerer Denkschriften gegen Gräueltaten der Einsatzgruppen.

de.wikipedia.org

Er wurde aufgefordert das ganze System der Dreigliederung in einer Denkschrift niederzulegen.

de.wikipedia.org

In dieser Denkschrift hatte er vorgeschlagen, die 135 Kilometer Straßen des Kreises in einem umfangreichen Programm von etwa 2000 arbeitslosen Tagelöhnern ausbauen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse wurden in einer Denkschrift zusammengefasst und im Herbst 1944 dem Führerhauptquartier vorgelegt.

de.wikipedia.org

Später sollte er die Denkschrift nutzen, um zu belegen, dass er als Jurist zu den Rechtsverletzungen des Nationalsozialismus nicht geschwiegen hatte.

de.wikipedia.org

Für die militärische Aufklärung verantwortlich, legte er militärische Denkschriften vor, die die Gefahr einer französischen Invasion betonten und die Stärke einer gegnerischen Invasionsstreitkraft übertrieben.

de.wikipedia.org

Eine hierüber verfasste Denkschrift sah ausdrücklich vor, „daß der Telegraph sobald als thunlich auch zur Depeschenbeförderung für das Publikum benutzt werde“.

de.wikipedia.org

Dort sollten die erbeuteten Schädel laut Denkschrift aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Der Text dieser Denkschrift ist seit 1877 verloren.

de.wikipedia.org