Traductions de „Dienstleistungsbereich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Di̱e̱nstleistungsbereich <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Dienstleistungsbereich → Dienstleistungssektor

Voir aussi : Dienstleistungssektor

Di̱e̱nstleistungssektor <‑s, ‑en> SUBST m

Dienstleistungssektor

sektor m usług [lub usługowy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2001 waren von den Münzbachern 11,5 Prozent in der Land- und Forstwirtschaft, 45,4 Prozent in Industrie, Gewerbe und Bauwesen sowie 42,6 Prozent im Dienstleistungsbereich tätig.

de.wikipedia.org

Verbrauchsmaterial ist ein Begriff aus der Beschaffungslogistik im Handwerks- und Dienstleistungsbereich.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Zahl von gut ausgebildeten Arbeitern in der Industrie und im Dienstleistungsbereich vertrat ihre Forderungen mit einem gesteigerten Selbstbewusstsein.

de.wikipedia.org

Arbeitsplätze bieten heute noch die Landwirtschaft, das Gewerbe, der Dienstleistungsbereich und der Tourismus.

de.wikipedia.org

2001 waren von den Rechbergern 13,8 % in der Land- und Forstwirtschaft, 40,4 % in Industrie, Gewerbe und Bauwesen sowie 45,5 % im Dienstleistungsbereich tätig.

de.wikipedia.org

Fast die Hälfte der Erwerbstätigen ist in der Berglandwirtschaft tätig, etwa 40 % der Beschäftigten arbeiten im Dienstleistungsbereich.

de.wikipedia.org

Zuerst (1950–1965) wurde eine starke Zunahme von Industrie und Gewerbe registriert, im seit den 1980er und 1990er Jahren erfuhr der Dienstleistungsbereich eine beachtliche Steigerung.

de.wikipedia.org

Von den Erwerbstätigen (2005) arbeiten 36,6 % in der Landwirtschaft, 36,8 % in Gewerbebetrieben und 26,6 % im Dienstleistungsbereich.

de.wikipedia.org

Anschließend begab er sich auf Wanderschaft und übte in dieser Zeit an verschiedenen Orten die unterschiedlichsten Berufe aus, überwiegend im Dienstleistungsbereich.

de.wikipedia.org

2001 waren von den Allerheiligenern 8,2 Prozent in der Land- und Forstwirtschaft, 44,5 Prozent in Industrie, Gewerbe und Bauwesen sowie 46,5 Prozent im Dienstleistungsbereich tätig.

de.wikipedia.org