Traductions de „Doppeldeckerbus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dọppeldecker <‑s, ‑> SUBST m

1. Doppeldecker fam (Bus):

Doppeldecker

piętrus m fam

2. Doppeldecker (Flugzeug):

Doppeldecker

dwupłatowiec m

Dọppeldeckerflügel <‑s, ‑> SUBST m AERO

Doppeldeckerflügel

skrzydło nt dwupłatowca

Dọppelstecker <‑s, ‑> SUBST m ELEC

Doppelstecker

wtyczka f podwójna

dọppeldeutig [ˈdɔpəldɔɪtɪç] ADJ

doppeldeutig Bemerkung:

doppeldeutig

dwuznaczny

dọppelklicken <pp: doppelgeklickt, infin: doppelzuklicken> VERBE intr INFOR

doppelklicken

kliknąć podwójnie [lub dwa razy]

Dọppelfehler <‑s, ‑> SUBST m (Tennis)

Doppelfehler

podwójny błąd m serwisowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spezialisiert auf die Herstellung von Reisebussen, wurden auch Stadtbusse und vereinzelt Doppeldeckerbusse gefertigt.

de.wikipedia.org

Es kam zu Brandanschlägen auf Polizeifahrzeuge, einen Doppeldeckerbus und ein Gebäude sowie zu Plünderungen.

de.wikipedia.org

Mit halbseitig ausgeführtem Fahrerhaus und Einstieg am Heck entsprachen sie dem typischen Bild britischer Doppeldeckerbusse der 1930er bis 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Stationen des 2.512 km langen Netzes werden von 384 Regionalbusse (teilweise Doppeldeckerbusse) bedient.

de.wikipedia.org

Auch Omnibusse wurden angeboten, darunter auch ein Doppeldeckerbus.

de.wikipedia.org

Dieser Doppeldeckerbus ist mit unterschiedlichen Ausstattungen zu erwerben.

de.wikipedia.org

Der Doppeldeckerbus verfügt dann über 9 Plätze im Unterdeck und 40 Plätze im Oberdeck (Schlafsitze).

de.wikipedia.org

Da immer wieder Doppeldeckerbusse unter der Brücke feststeckten wurde diese angehoben.

de.wikipedia.org

1932 erschien der Venturer, der erste Albion-Doppeldeckerbus, mit Aufbauten für bis zu 51 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Erste Straßenbahnwagen und Omnibusse wurden bereits früh zweistöckig gebaut, um mehr Personen befördern zu können – letztere bezeichnet man als Doppeldeckerbus.

de.wikipedia.org