Traductions de „Drahtseilbahn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dra̱htseilbahn <‑, ‑en> SUBST f

Drahtseilbahn → Seilbahn

Voir aussi : Seilbahn

Se̱i̱lbahn <‑, ‑en> SUBST f

1. Seilbahn (Schwebebahn):

Seilbahn

kolej f linowa

Seilbahn

podwieszona [lub napowietrzna] kolej f szynowa

2. Seilbahn (Schienenbahn):

Seilbahn

kolej f szynowa [lub linowo-terenowa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dieser Drahtseilbahn ist heute nichts mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Dabei traten die Läufer auf einer 1,5 km langen Strecke bergauf parallel zur Drahtseilbahn gegen sie an.

de.wikipedia.org

Die Brikettfabrik wurde mittels einer Drahtseilbahn fördertechnisch mit dem Bergwerk verbunden.

de.wikipedia.org

Der Transport zum 2,8 km entfernten Bahnhof wurde mit einer dampfbetriebenen Drahtseilbahn bewerkstelligt.

de.wikipedia.org

Die sieben Kilometer lange Drahtseilbahn wurde 1906 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde auf Fern- und Großförderer ausgedehnt, so dass auch Drahtseilbahnen, Ketten- und Seilförderungen gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Trasse und Fundamente einer ab 1898 dem Kohletransport dienenden Drahtseilbahn sind heute noch erkennbar.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde 1917 ein Gerüst mit einer Drahtseilbahn gebaut.

de.wikipedia.org

Ab den 1860ern wurden die Pferdetransporte durch Eisenbahnen ersetzt, ab 1879 wurden Drahtseilbahnen angelegt und ab 1903 Benzinloks eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch diesen Tunnel wurden mit Bergematerial beladene Förderwagen zur Beladestation der beiden Drahtseilbahnen gebracht.

de.wikipedia.org