Traductions de „Drahtzieher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dra̱htzieher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Drahtzieher(in)

intrygant(ka) m (f)

er soll der Drahtzieher sein

rzekomo on za tym stoi

Drahtzieher SUBST

Entrée d'utilisateur

Drahtzieher m

podżegacz m

Drahtzieher m

inspirator m

Expressions couramment utilisées avec Drahtzieher

er soll der Drahtzieher sein

rzekomo on za tym stoi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Behörden in ihm den Drahtzieher der Verschwörung vermuteten, wurde er unter Aberkennung sämtlicher Bürgerrechte zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Ihm wird vorgeworfen, Drahtzieher des Überfalls auf das Konsulat gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Beiden gelingt es, die Fabrikhalle zu verlassen, so dass sie auf dem Hof auf den Drahtzieher des Komplotts treffen.

de.wikipedia.org

Drahtzieher stellen aus Metallen wie zum Beispiel Eisen und Kupfer Drähte und Kabel her.

de.wikipedia.org

In Politik und Medien war mittlerweile erkannt worden, dass hinter dieser Bewegung sich keine kommunistischen oder gar terroristischen „Drahtzieher“ befanden.

de.wikipedia.org

Im Stück vertritt eine Gruppe anonymer Drahtzieher, bestehend aus Kriegsminister, Premier, Leibarzt und Professor, das politische Entscheidungssystem.

de.wikipedia.org

Zunächst tritt der König von Bechten als Drahtzieher auf und verhält sich gegenüber dem Pharao und dem ägyptischen Gott ungehorsam.

de.wikipedia.org

Ein Kommissar ist bereits den Drahtziehern der Kindesentführer auf der Spur.

de.wikipedia.org

Die mittelfränkische Industrie knüpfte an ihre wirtschaftliche und technische Vorreiterstellung im Spätmittelalter an und entwickelte aus Handwerksberufen wie den Drahtziehern die leonische Industrie.

de.wikipedia.org

Der Drahtzieher wurde wegen Betruges zu einer fünfjährigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org