Traductions de „rzekomo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rzekomo [ʒekomo] ADV sout

rzekomo

angeblich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Egipska królowa miała rzekomo zażywać kąpieli małej zatoce, nad którą rozciąga się plaża.

pl.wikipedia.org

Nie chciałem, żeby zostały użyte, aby pokazać, że mój proces jest rzekomo uczciwy.

pl.wikipedia.org

Według dawnych podań, krążących wśród mieszkańców wsi nazwę tę należy wiązać z sitowiem, porastającym rzekomo nadrzeczne tereny wsi.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich mówi, iż zginął od pioruna, co rzekomo miałoby być karą sił wyższych za zerwanie sejmu.

pl.wikipedia.org

Do decyzji artysty mogły się przyczynić plotki krążące o rzekomo sportretowanej w obrazie kobiecie z towarzystwa, którą artysta miał darzyć nieodwzajemnionym uczuciem.

pl.wikipedia.org

Utwory składające się na tomik powstały rzekomo w sposób nadprzyrodzony.

pl.wikipedia.org

Mothman pojawiał się rzekomo także w późniejszym czasie, choć rzadziej i – najczęściej – w mniej spektakularny sposób.

pl.wikipedia.org

Owa podróż stała się później oficjalną przyczyną aresztowania artysty, rzekomo podejrzanego o uczestnictwo w kontrrewolucyjnej organizacji.

pl.wikipedia.org

Grupa miała rzekomo przeprowadzić atak na zlecenie irańskiego rządu.

pl.wikipedia.org

Został wtedy postrzelony w klatkę piersiową, rzekomo nie śmiertelnie.

pl.wikipedia.org