Traductions de „rzemienny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rzemienny [ʒemjennɨ] ADJ

rzemienny

Riemen-

rzemienny bicz

Riemenpeitsche f

Idiomes/Tournures:

podróżować rzemiennym dyszlem

mit häufigen Unterbrechungen reisen, überall einkehren, nicht auf dem direkten Wege fahren

Expressions couramment utilisées avec rzemienny

rzemienny bicz

Riemenpeitsche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawowym elementem konstrukcji był uchwyt na pocisk - zwykle ramię w kształcie łyżki (dla machin małych o mniejszym zasięgu) lub pętla rzemienna-proca (w chwili strzału proca przedłużała ramię belki zwiększając zasięg).

pl.wikipedia.org

Czapki okrągłe typu angielskiego z daszkiem czarnym, okutym białą oksydowaną blachą, z czarną rzemienną podpinką i ciemnozielonym otokiem.

pl.wikipedia.org

Tradycyjną bronią myśliwych był harpun z pływakiem, włócznia oraz rzemienna sieć.

pl.wikipedia.org

W pasie ściągana za pomocą czerwonego sznura lub rzemiennego pasa.

pl.wikipedia.org

Jazdę na bukowych deskach, długich wówczas na 240 cm, z rzemiennymi wiązaniami i tylko jednym kijkiem opanował po mistrzowsku.

pl.wikipedia.org

Jest to, mówiąc ogólnie, uprząż rzemienna na głowę konia (rzadziej osła lub muła) z wędzidłem wkładanym do pyska zwierzęcia (lub bez – ogłowia bezwędzidłowe, np. hackamore, bosal).

pl.wikipedia.org

Szpicruta, palcat, bat – rodzaj pręta pokrytego skórą lub rzemiennej plecionki, stosowanego jako pomoc jeździecka służąca do poganiania konia.

pl.wikipedia.org

Skrzydła miały być przypinane do tułowia oraz do nóg powyżej kolan za pomocą lekkiej, rzemiennej uprzęży (popręgów).

pl.wikipedia.org

Ceny zwykłej rzemiennej uzdy nie wykraczały poza 5 gr, ceny ogłowia z dobrej delikatnej skóry dochodziły do 15 gr.

pl.wikipedia.org

Spodnie wykonane były z gładkiego, w jednolitym kolorze płótna, przytrzymywane w pasie sznurkiem lub rzemiennym paskiem.

pl.wikipedia.org