Traductions de „rzemieślniczy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rzemieślniczy [ʒemjeɕlɲitʃɨ] ADJ

rzemieślniczy

handwerklich

cech rzemieślniczy

Handwerkerschaft f

Izba Rzemieślnicza

Handwerkskammer f

Expressions couramment utilisées avec rzemieślniczy

cech rzemieślniczy

Handwerkerschaft f

zakład rzemieślniczy

Gewerbebetrieb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po ukończeniu szkoły powszechnej i rzemieślniczej pracował jako ślusarz i górnik.

pl.wikipedia.org

Pochodzący z rzemieślniczej rodziny pierwsze kroki w biznesie stawiał przy rodzinnych firmach, produkcji wyrobów metalowych, produkcji odzieży oraz w gastronomii.

pl.wikipedia.org

Były to prace dotyczące budownictwa domów robotniczych i domów rzemieślniczych w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Pod osłoną grodu powstały osiedla rzemieślniczo-handlowe z trzema kościołami parafialnymi.

pl.wikipedia.org

Członkowie bractwa prowadzili szeroką działalność charytatywną i społeczną: opiekowali się więźniami, młodzieżą terminującą w cechach rzemieślniczych, a także ubogimi i chorymi.

pl.wikipedia.org

Wobec słabości osad miejskich tworzyły także warsztaty rzemieślnicze, czasem bardzo wyspecjalizowane, np. złotnicze.

pl.wikipedia.org

Obok istniejącego już folwarku powstał tartak, młyn, browar i wiele zakładów rzemieślniczych.

pl.wikipedia.org

Z samej nazwy wynika, że są to przedmioty wykonane w warsztatach rzemieślniczych.

pl.wikipedia.org

Szlichtyngowa funkcjonowała jako ośrodek rzemieślniczy, od 1653 znajdował się tu skład płótna przeznaczonego na eksport.

pl.wikipedia.org

Gra zachęca do korzystania z rozbudowanego systemu rzemieślniczego do tworzenia i ulepszania sprzętu, zamiast kupowania go w sklepie.

pl.wikipedia.org