Traductions de „Dreifuß“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dre̱i̱fuß <‑es, ‑füße> SUBST m

1. Dreifuß (dreibeiniger Hocker):

Dreifuß

stołek m trójnożny

2. Dreifuß (Gerät zum Kochen):

Dreifuß

trójnóg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Piktogramm mit dem pokalartigen Gefäß entstand vermutlich aus der Vorstellung einer Erbsen- oder Bohnenschote, unter der ein Dreifuß stand.

de.wikipedia.org

Diese saß auf einem Dreifuß über einer Erdspalte.

de.wikipedia.org

Der Dreifuß stellt die Nachahmung zyprischer Prototypen dar.

de.wikipedia.org

Schalen und Dreifüße, Greife und Sphingen, vor allem mythische Figuren und Götter konnten dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verschieben darf der Dreifuß mit dem Messinstrument nicht gegenüber dem Stativteller verdreht werden, weil sonst die Horizontierung verlorengeht.

de.wikipedia.org

Im Gräberfeld wurden etliche Bronzegefäße gefunden, etwa ein italischer Dreifuß mit Bronzeschale.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen steht dort auch eine geschnitzte Elfenbeinsäule auf einem Dreifuß.

de.wikipedia.org

Vier große Relieffelder zeigen Symbole der vier Jahreszeiten in Verbindung mit einem antiken Dreifuß.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es keine Brandspuren auf der Keramik (auch nicht auf den Dreifüßen) sowie keine Knochenfunde und Asche.

de.wikipedia.org

Die ab 1891 eingeführten Modelle waren zunächst aufgeprotzt, ab 1897 kamen mit dem Dreifuß abgestützte Waffen zum Einsatz.

de.wikipedia.org