Traductions de „stołek“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stołek <gén ‑łka, plur ‑łki> [stowek] SUBST m

1. stołek (mebel):

stołek

Schemel m

stołek

Hocker m

stołek barowy

Barhocker m

2. stołek fam (stanowisko):

stołek

Amt nt

stołek

Position f

Expressions couramment utilisées avec stołek

stołek barowy

Barhocker m

stołek barowy

Barhocker m

wyrwać komuś stołek spod tyłka

jds Stuhl absägen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główny podejrzany, siedząc na stołku barowym i pijąc kawę przygląda się w lustrze klientom kawiarni snując rozważania o tym, kto go może śledzić.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie stołek opaci objął 8 maja 1700 roku a 27 maja 1705 papież jurysdykcję potwierdził.

pl.wikipedia.org

Zamężne kobiety zabierały wtedy pannę młodą do innego pomieszczenia, usadawiały ją na ławie, stołku bądź skrzyni i ściągały jej wianek.

pl.wikipedia.org

Konstrukcję stalową ustawiono na filarach na specjalnych stołkach, uwzględniając podniesienie wykonawcze.

pl.wikipedia.org

Jednak tradycja wykonywania stołków o trzech nogach opisana została szczegółowo już w 1910 roku.

pl.wikipedia.org

W tej wersji podstawowa figura czyli swingout jest wykonywany w pozycji partnera przypominającej siedzenie na stołku, obniżając punkt ciężkości pary.

pl.wikipedia.org

Obrzędy ku jego czci odbywały się na kulawym stołku, a w ofierze składano mu produkty trawienia.

pl.wikipedia.org

Było to koło rowerowe wraz z widelcem przymocowane do stołka.

pl.wikipedia.org

Spotkać można było umeblowanie w postaci przepołowionego pnia służącego jako stołek/stolik i gwoździ lub kołków do wieszania ubrań.

pl.wikipedia.org

Oferta handlowa obejmuje 500 typów krzeseł, foteli, bujaków, stołków barowych, wieszaków oraz stolików, a także meble skrzyniowe.

pl.wikipedia.org