Traductions de „stolik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stolik <gén ‑a, plur ‑i> [stolik] SUBST m

1. stolik (mebel):

stolik

kleiner Tisch m

2. stolik (w restauracji):

stolik

Tisch m

Expressions couramment utilisées avec stolik

stolik bambusowy

kleiner Tisch m aus Bambus

stolik karciany

Kartentisch m

olchowy stolik

Erlenholztisch m

narożny stolik

Ecktisch m

czteronożny stolik

vierbeiniger Tisch m

stolik inkrustowany kością słoniową

mit Elfenbein inkrustiertes Tischchen nt

zamówić stolik w restauracji

einen Tisch im Restaurant vorbestellen

znaleźć wolny stolik/mieszkanie do wynajęcia

einen freien Tisch/eine Wohnung finden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Załatwiliśmy sprawę wcześniej przy zielonym stoliku podczas kolacji.

pl.wikipedia.org

W postaci rozłożonej mogły być trzymane w ręce lub postawione na stoliku, lecz nie nadawały się do zawieszenia na ciele.

pl.wikipedia.org

Wokół założono kwietniki z efektownymi klombami oraz rozstawiono stoliki i krzesła.

pl.wikipedia.org

Pomnik przedstawia poetkę siedzącą przy stoliku, z nogą na nodze, w spódnicy i butach na obcasach, ze związanymi włosami, patrzącą wprost przed siebie.

pl.wikipedia.org

Wyposażony jest w podłokietniki, wysuwane podnóżki, składaną markizę i małe stoliki na napoje oraz uchwyty do przenoszenia.

pl.wikipedia.org

Należało do nich wielkie loże palisandrowe, klęcznik, stylowa sekretera, biurko i stolik do robót ręcznych z wieloma szufladkami.

pl.wikipedia.org

Gautreau stoi przodem do widza, jej głowa jest odwrócona profilem, a lewa ręką wyciągnięta z tyłu i wsparta na niskim stoliku.

pl.wikipedia.org

W innych konstrukcjach śruba makrometryczna reguluje odległość ruchomego stolika przedmiotowego, a tubus jest przesuwany tylko śrubą mikrometryczną.

pl.wikipedia.org

Wnętrza uzupełniają meble i sprzęty, którymi posługiwał się artysta oraz jego sztalugi i stolik na przybory malarskie.

pl.wikipedia.org

Liczba ta była ograniczona do 8000 posiłków w sezonie, przy 800 000 chętnych do rezerwacji ok. 400 chętnych na stolik.

pl.wikipedia.org