Traductions de „słoniową“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Elfenbein

kość f słoniowa

Traductions de „słoniową“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kość słoniowa

Elfenbein nt

kość słoniowa

Elfenbein nt

stolik inkrustowany kością słoniową

mit Elfenbein inkrustiertes Tischchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osada była portem i miejscem handlu niewolnikami, kością słoniową, przyprawami i złotem.

pl.wikipedia.org

Meroe handlowało również piórami strusimi, złotem, kością słoniową, hebanem i skórami lampartów.

pl.wikipedia.org

Ściany mauzoleum, rozcięte podłużnymi niszami kryjącymi wejścia, ozdobione są cyzelowanymi w kamieniu ornamentami kwiatowymi o przewadze irysów oraz inkrustowane w kością słoniową i półszlachetnymi kamieniami: jaspisem, turkusem i agatem.

pl.wikipedia.org

Do budowy pudła rezonansowego wykorzystywano, zarówno pospolite gatunki drewna, takie jak klon i cis, jak i szlachetne materiały: heban, kość słoniową czy palisander.

pl.wikipedia.org

Pozbierali je zaraz skwapliwie, ponieważ z wyglądu przypominały cenioną kość słoniową.

pl.wikipedia.org

Mebel był wykonywany najczęściej z drewna, które inkrustowano metalem, kością słoniową, a także rzeźbiono i malowano.

pl.wikipedia.org

Wykonywane były z orzechowego drewna, często zdobiono je kością słoniową, mozaiką lub płaskorzeźbami.

pl.wikipedia.org

Przywieziono wtedy perfumy, mirrę, kadzidła, cynamon, drzewa balsamowe, heban, kość słoniową, skóry panter oraz żywe zwierzęta, w tym pawiany.

pl.wikipedia.org

Lukratywny eksport kłów morsów ucierpiał przez handel afrykańską kością słoniową.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich niesie na ramieniu kość słoniową, na której przysiadła małpka.

pl.wikipedia.org