Traductions de „Durchwahl“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dụrchwahl <‑, sans pl > [ˈdʊrçvaːl] SUBST f TEL

1. Durchwahl (direkte Wahl):

Durchwahl

połączenie nt bezpośrednie

2. Durchwahl fam → Durchwahlnummer

Voir aussi : Durchwahlnummer

Dụrchwahlnummer <‑, ‑n> SUBST f TEL

Durchwahlnummer

numer m bezpośredni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde zwischen elektromechanischen Vermittlungsstellen (beispielsweise System 50) bei der Fernwahl und bei analogen Telefonleitungen für Telefonanlagen mit Durchwahl eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz sollte keinesfalls abrupt abgebrochen werden, sondern nur dann erfolgen, wenn keine Fragen mehr im Raum sind und die persönliche Visitenkarte sowie die Durchwahl der sachbearbeitenden Dienststelle hinterlassen wurde.

de.wikipedia.org

Die Durchwahl bildet den Abschluss einer Rufnummer.

de.wikipedia.org

Bereits vorhandene Durchwahlen bleiben erhalten.

de.wikipedia.org

Wenn man mehrstellige Durchwahlen vergeben kann, verzichtet man mit jeder einstelligen Durchwahl allerdings auf alle mehrstelligen Durchwahlen, die mit der jeweiligen Ziffer beginnen.

de.wikipedia.org

Der Anlagenanschluss besteht aus der Telefonvorwahl, einer Kopf- oder Rumpfnummer und der Durchwahl.

de.wikipedia.org

Bei Telefonanschlüssen mit Hauptanschlusskennzeichen ist keine Durchwahl möglich.

de.wikipedia.org

Eine Durchwahl oder österreichisch Klappe ermöglicht, eine Nebenstelle einer Telefonanlage über öffentliche Telefonnetze direkt zu erreichen, statt am Abfrageplatz vermittelt zu werden.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum wird in der Regel die Durchwahl 0 für den Abfrageplatz verwendet.

de.wikipedia.org

So ist es möglich, dass jeder Nutzer die Anrufe, die auf seiner Durchwahl eingehen, von überall aus direkt am Handy beantworten kann.

de.wikipedia.org