Traductions de „Ehegelübde“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ehegelübde <-s, -> SUBST

Entrée d'utilisateur

Ehegelübde <-s, -> nt sout

przysięga małżeńska f

Ehegelöbnis <-ses, -se> nt sout

przysięga małżeńska f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angeblich sollen sie ihre ungewöhnliche Partnerschaft als ausschließlich spirituellen und rituell reinen Bund geführt haben, denn mit dem Ehegelübde hatten sie sich geschworen, dem sexuellen Akt miteinander zu entsagen.

de.wikipedia.org

Dies und der Umstand, dass er Bildechild darum bat, das Ehegelübde wieder zu erneuern, deuten darauf hin, dass er vor seinem Episkopat nicht zum Mönch geweiht wurde.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit platzt, denn als Jojo am Altar das Ehegelübde hört und die Tragweite erkennt, wird sie ohnmächtig.

de.wikipedia.org

Es ist ähnlich wie ein Bundesvertrag formuliert und wird traditionell als Ehegelübde bei christlichen Trauungen zitiert, aktuell auch bei der Segnung gleichgeschlechtlicher Paare.

de.wikipedia.org

Mutmaßlich aus finanzieller Not rettete sie sich über die Jahre in mehrere Ehen mit wesentlich älteren, bisweilen geistig instabilen Männern, denen sie Schwangerschaften vortäuschte, um Ehegelübde zu erreichen.

de.wikipedia.org

Außerdem erhält jeder der beiden ein Büchlein, in welchem sie bis zur Trauung ihre Ehegelübde selbst verfassen sollen.

de.wikipedia.org

Im Song geht es um das Ehegelübde.

de.wikipedia.org

Zu zweit begeben sie sich in eine verfallene Kirche und legen ein Ehegelübde ab.

de.wikipedia.org