Traductions de „Einfuhrumsatzsteuer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nfuhrumsatzsteuer <‑, ‑n> SUBST f FIN

Einfuhrumsatzsteuer

podatek m obrotowy od towarów importowanych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Erhebung des Importzolls wird dieser ebenso unter den Vorschriften des Zollrechts eingezogen wie die Einfuhrumsatzsteuer (Mehrwertsteuer).

de.wikipedia.org

Ist der Gesamtwert nicht höher als dieser Betrag, ist die Sendung von der Einfuhrumsatzsteuer befreit.

de.wikipedia.org

Die angefallene Einfuhrumsatzsteuer werde er nachentrichten.

de.wikipedia.org

Hierbei muss der Abnehmer die Ware fiktiv schon bei Einfuhr erwerben und die Einfuhrumsatzsteuer abführen.

de.wikipedia.org

Alles, was diesen Wert übersteigt, wird mit einem individuellen Zollsatz und zusätzlich der Einfuhrumsatzsteuer (19 Prozent) belegt.

de.wikipedia.org

Um nicht an der deutschen Grenze Einfuhrumsatzsteuer abzuführen, übergeben solche Unternehmen die Abwicklung an einen inländischen Fiskalvertreter, der die Abwicklung als innergemeinschaftliche Lieferung vertritt.

de.wikipedia.org

Sie erheben die Zölle und Verbrauchsteuern nach der Einfuhr sowie die Einfuhrumsatzsteuer und unterstehen jeweils einem Hauptzollamt.

de.wikipedia.org

Sie wird, mit Ausnahme der Einfuhrumsatzsteuer, durch die Landesfinanzverwaltungen erhoben.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln ist der Zoll mit der Einfuhrumsatzsteuer (die der Umsatzsteuer entspricht, die auch im Inland zu jedem Nettopreis hinzugerechnet wird).

de.wikipedia.org

Auf die Zahlung der Einfuhrumsatzsteuer kann bei Lieferung verzichtet werden, wenn die Bedingungen der 41, 50 Satz 1 UStDV erfüllt sind.

de.wikipedia.org