Traductions de „Einfuhrverbot“ dans le dictionnaire allemand » polonais

E̱i̱nfuhrverbot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Einfuhrverbot

zakaz m importu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil der Verkauf des lokalen Weins die einzige Einnahmequelle im Ort war, beschlossen die Verantwortlichen ein Einfuhrverbot auswärtiger Weine.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich merkantilistischer Methoden mit staatlichen Subventionen für Unternehmungen sowie Aus- und Einfuhrverboten weiteren Maßnahmen zur Marktregulierung.

de.wikipedia.org

Dies führte zum Einfuhrverbot des Krugerrands, woraufhin die Auflage der Münze einbrach.

de.wikipedia.org

Verstößt ein Vertragspartner gegen die festgelegten Bestimmungen der Sozialklauseln, läuft er Gefahr, mit handelspolitischen Nachteilen „bestraft“ zu werden, etwa mit höheren Zöllen oder Einfuhrverboten.

de.wikipedia.org

Dafür erging 1803 ein Einfuhrverbot für englische Kolonialwaren, gefolgt 1806 von einem generellen Handelsverbot aller englischen Waren.

de.wikipedia.org

Es besteht gemäß jedoch kein Einfuhrverbot für Glaswaren, welche nicht gemäß § 3 gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Zollrechtlich bestehen keine generellen Einfuhrverbote, lediglich Exportbeschränkungen im Rahmen allgemeiner Embargos.

de.wikipedia.org

Faktisch wirkt er wie ein Einfuhrverbot.

de.wikipedia.org

Einfuhrverbote wurden dabei durch falsche Deklarationen umgangen.

de.wikipedia.org

Wegen des europäischen Einfuhrverbots und der weltweit rückläufigen Nachfrage nach Robbenprodukten wurden in den folgenden 15 Jahren bedeutend weniger Robben getötet.

de.wikipedia.org