Traductions de „Einfuhrverbot“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Einfuhrverbot SUBST nt

Einfuhrverbot

importförbud nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einfuhrverbote einiger Staaten sowie der weit verbreitete Fach- und auch Hilfsarbeitermangel führten bei Gedore seit den sechziger Jahren zur Eröffnung ausländischer Produktionsstätten.

de.wikipedia.org

Es besteht gemäß jedoch kein Einfuhrverbot für Glaswaren, welche nicht gemäß § 3 gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Wegen des europäischen Einfuhrverbots und der weltweit rückläufigen Nachfrage nach Robbenprodukten wurden in den folgenden 15 Jahren bedeutend weniger Robben getötet.

de.wikipedia.org

Die Verordnung über Ausnahmen zum Verbringungs- und Einfuhrverbot von gefährlichen Hunden in das Inland (Hundeverbringungs- und -einfuhrverordnung – HundVerbrEinfVO) zählt Diensthunde auf.

de.wikipedia.org

Eine Einfuhrliste war im Außenwirtschaftsrecht eine Liste, welche sämtliche Güter enthielt, die entweder einem Einfuhrverbot oder einer Einfuhrgenehmigung unterlagen.

de.wikipedia.org

Durch freiwillige Exportbeschränkungen versucht das Exportland schärfere Maßnahmen wie Kontingente oder Einfuhrverbote von Seiten des Importlandes vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Das Einfuhrverbot bestimmt sich damit allein nach dem Recht des Herkunftstaates, das sogenannte Listenprinzip wurde für Einfuhrbeschränkungen also aufgegeben.

de.wikipedia.org

Einfuhrverbote wurden dabei durch falsche Deklarationen umgangen.

de.wikipedia.org

Damit konnte – neben den Zolleinnahmen – durch Einfuhrverbote, Ausfuhrembargos etc. auch Einfluss auf die Wirtschaft genommen werden.

de.wikipedia.org

Weil der Verkauf des lokalen Weins die einzige Einnahmequelle im Ort war, beschlossen die Verantwortlichen ein Einfuhrverbot auswärtiger Weine.

de.wikipedia.org