Traductions de „Einfuhrverbot“ dans le dictionnaire allemand » danois

Einfuhrverbot SUBST nt

Einfuhrverbot

indførselsforbud nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte zum Einfuhrverbot des Krugerrands, woraufhin die Auflage der Münze einbrach.

de.wikipedia.org

Verstößt ein Vertragspartner gegen die festgelegten Bestimmungen der Sozialklauseln, läuft er Gefahr, mit handelspolitischen Nachteilen „bestraft“ zu werden, etwa mit höheren Zöllen oder Einfuhrverboten.

de.wikipedia.org

Weil der Verkauf des lokalen Weins die einzige Einnahmequelle im Ort war, beschlossen die Verantwortlichen ein Einfuhrverbot auswärtiger Weine.

de.wikipedia.org

Einfuhrverbote einiger Staaten sowie der weit verbreitete Fach- und auch Hilfsarbeitermangel führten bei Gedore seit den sechziger Jahren zur Eröffnung ausländischer Produktionsstätten.

de.wikipedia.org

Damit konnte – neben den Zolleinnahmen – durch Einfuhrverbote, Ausfuhrembargos etc. auch Einfluss auf die Wirtschaft genommen werden.

de.wikipedia.org

Wegen des europäischen Einfuhrverbots und der weltweit rückläufigen Nachfrage nach Robbenprodukten wurden in den folgenden 15 Jahren bedeutend weniger Robben getötet.

de.wikipedia.org

Es besteht gemäß jedoch kein Einfuhrverbot für Glaswaren, welche nicht gemäß § 3 gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Bestehen Einfuhrverbote, kann keine Einfuhrgenehmigung erteilt werden.

de.wikipedia.org

Die dabei angewendeten Mittel waren: Geschenke, Vorschüsse, Privilegien, Stuhlprämien, Exportprämien, Lehrlingsgelder, Abgabenfreiheit für Rohmaterialien, Hochimposten, Einfuhrverbot ausländischer Produkte.

de.wikipedia.org

Es wurden Schutzzölle eingeführt und sogar Einfuhrverbote verhängt.

de.wikipedia.org