Traductions de „Eldorado“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Eldora̱do <‑s, ‑s> [ɛldo​ˈraːdo] SUBST nt fig

Eldorado

eldorado nt fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der neue Eldorado wirkte deutlich massiger als sein Vorgänger und war nach Wahrnehmung von Kritikern plumper gestaltet.

de.wikipedia.org

Alle Eldorados hatten serienmäßig Scheibenbremsen vorn und hinten; eine elektronisch gesteuerte Niveauregulierung gehörte ebenfalls zur Serienausstattung.

de.wikipedia.org

Für Geologen ist der Park mit Fossilienfundstellen und seltsamen Gesteinsformationen ein Eldorado.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz im frontgetriebenen Eldorado waren allerdings einige Änderungen nötig.

de.wikipedia.org

Downsizing), setzte das Unternehmen diese Entwicklung zwei Jahre später bei der dritten Generation des frontgetriebenen Eldorado fort.

de.wikipedia.org

Der neue Eldorado wurde, anders als seine Vorgänger, ausschließlich als Coupé entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Gebirgsgruppe ist ein Eldorado für Wanderer und Kletterer.

de.wikipedia.org

Dieser Film beschäftigt sich mit der Suche der Spanier nach dem sagenhaften Eldorado.

de.wikipedia.org

Ab 1967 waren die Eldorados hochpreisige Coupés mit eigenständigen Karosserien, von denen es gelegentlich auch offene Versionen gab.

de.wikipedia.org

Der überarbeitete Eldorado war wesentlich erfolgreicher als die Modelle der ersten Serie.

de.wikipedia.org