Traductions de „Entbehrung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Entbe̱hrung <‑, ‑en> SUBST f

Entbehrung

niedostatek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das karge Einkommen ermöglicht ihm ein von Entbehrungen bestimmtes Leben.

de.wikipedia.org

Ihr Medizinstudium absolvierte sie in großer Armut und unter menschlichen Entbehrungen.

de.wikipedia.org

Das Blickfeld ist dabei eher auf einzelne Personen und die Bandbreite ihres Lebens als auf die jeweiligen Entbehrungen gerichtet.

de.wikipedia.org

Das Publikum hatte nach den Entbehrungen und Schrecken des Krieges einen unstillbaren Hunger nach leichter Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Die Kunst diente ihm zu diesem Zeitpunkt der größten Entbehrungen vorwiegend zur Sicherung des Lebensunterhaltes.

de.wikipedia.org

Selbst der Mond und die Sterne, auf deren Abwesenheit hingewiesen werde, symbolisieren Entbehrung.

de.wikipedia.org

Das Leben der Signalisten war mit vielen Entbehrungen verbunden.

de.wikipedia.org

Seine Aufzeichnungen gelten als bewegende Zeugnisse über Entbehrung, Einsamkeit, Mühe, Trübsal und unbeirrbare Glaubenskraft.

de.wikipedia.org

Dennoch war das Leben der Menschen von Leid und Entbehrungen geprägt.

de.wikipedia.org

Es erweitert den im zweiten Satz festgelegten Nebenmodus und das Thema der Entbehrung.

de.wikipedia.org