Traductions de „Entschädigungszahlung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Entschä̱digungszahlung <‑, ‑en> SUBST f

Entschädigungszahlung

wypłata f odszkodowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bauern protestierten gegen die Entschädigungszahlungen für enteignetes Land, die sie als viel zu gering ansahen.

de.wikipedia.org

Daneben spielen auch Versicherungen, Entschädigungszahlungen, politische Entscheidungen und Planungen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Strittige Fragen wie Entschädigungszahlungen wurden einem Schiedsgericht übertragen, jedoch kam es aufgrund der Zerstrittenheit des Gremiums in vielen Fällen zu keinem Ergebnis.

de.wikipedia.org

1919 hatten die Belgier den Wald als Reparationsleistung abgeholzt, die Entschädigungszahlung wurde wegen der Inflation wertlos.

de.wikipedia.org

Die erste Revisionsinstanz widerrief die Beschlussklausel über Entschädigungszahlung und Staatsabgabe.

de.wikipedia.org

Mit staatlichen Behörden stritt er bis zu seinem Tod um eine Entschädigungszahlung für seine von den Nationalsozialisten wegen ihrer jüdischen Abstammung ermordeten Eltern.

de.wikipedia.org

Die meisten der Einwohner wurden durch Entschädigungszahlungen bzw. durch adäquate neue Höfe zur Umsiedlung bewegt, so dass Tiengemeten heute lediglich 6 (laut nl.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung sei aus humanitären Gründen zu einer Erhöhung der Entschädigungszahlungen für die Opfer pseudo-medizinischer Versuche bereit gewesen.

de.wikipedia.org

Erst 1988 entschuldigte sich die kanadische Regierung offiziell und leistete Entschädigungszahlungen.

de.wikipedia.org

Darin enthalten waren Entschädigungszahlungen für die Grundstücke sowie die Beschaffung der notwendigen Fahrzeuge.

de.wikipedia.org