Traductions de „Entwicklungszeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Entwịcklungszeit¹ <‑, sans pl > SUBST f

Entwicklungszeit → Entwicklungsjahre

Voir aussi : Entwicklungsjahre

Entwịcklungsjahre SUBST plur

Entwicklungsjahre

okres m dojrzewania [lub pokwitania]

Entwicklungsjahre

wiek m dojrzewania

in den Entwicklungsjahren sein

być w okresie [lub wieku] dojrzewania

Entwịcklungszeit² <‑, ‑en> SUBST f PHOTO

Entwicklungszeit

czas m wywoływania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kern des Ortes sind Bauwerke aus der Entwicklungszeit erhalten und denkmalgeschützt.

de.wikipedia.org

Der Entwicklungsprozess dieser Standards begann bereits 1978 und benötigte eine knapp zwanzigjährige Entwicklungszeit, um möglichst alle potentiell zu dokumentierenden Objekte zu erfassen.

de.wikipedia.org

Da alle Arten der Stachelschweine im Vergleich zu anderen Nagetieren sehr groß sind, haben sie generell eine lange Entwicklungszeit.

de.wikipedia.org

Die kommerziell hergestellten Pyrethroide können je nach Entwicklungszeit vier unterschiedlichen Generationen zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Einige dieser Gäste leben nur zu bestimmten Entwicklungszeiten, etwa als Larve bei den Ameisen, andere dauerhaft.

de.wikipedia.org

Der Gebäudekomplex mit Eingangsvorbau, Kirchenschiff, Kirchturm, Chorhaus und Sakristei ergeben das Bild einer langen Entwicklungszeit.

de.wikipedia.org

Die schnelle Entwicklungszeit und der Umstand, dass die Larven oft in nur saisonalen Gewässern reifen, gleicht die fehlende Tarnung gegenüber Fressfeinden aus.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungszeit der Jungtiere erstreckt sich über mehrere Jahre und hängt von Umweltbedingungen, Sedimentverunreinigungen, der Gewässertemperatur und Fließgeschwindigkeit sowie dem Nahrungsangebot ab.

de.wikipedia.org

Am Ende der langen Entwicklungszeit wurden um 1865 die Kontermuttern durch einen sogenannten Splintkeil ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklungszeit betrug vier Jahre und die Entwicklung kostete Investitionen in Höhe von rund 400 Millionen.

de.wikipedia.org