Traductions de „entwöhnen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

entwö̱hnen* [ɛnt​ˈvøːnən] VERBE trans

1. entwöhnen (an andere Nahrung gewöhnen):

entwöhnen Säugling

odstawiać [perf odstawić] od piersi

2. entwöhnen sout (von Gewohnheiten abbringen):

[einer Sache dat] entwöhnt sein

być odzwyczajonym [od czegoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach rund zwei Monaten wird das Jungtier entwöhnt, die Geschlechtsreife tritt mit rund ein bis zwei Jahren ein.

de.wikipedia.org

Nach rund sechs Monaten werden sie entwöhnt und sind kurz darauf selbstständig.

de.wikipedia.org

Sie werden im Alter von etwa 15 Wochen entwöhnt.

de.wikipedia.org

Nach fünf bis sechs Monaten werden die Jungen entwöhnt und erreichen die Geschlechtsreife im zweiten Jahr.

de.wikipedia.org

Mit rund neun bis zehn Monaten wird es endgültig entwöhnt.

de.wikipedia.org

Diese öffnen mit 40 Tagen die Augen, werden mit sechs Wochen entwöhnt und sind mit 3,5 Monaten ausgewachsen.

de.wikipedia.org

Die Tragzeit beträgt rund 30 Tage, das Neugeborene verbringt seine ersten neun Lebensmonate im Beutel der Mutter und wird mit 12 bis 17 Monaten entwöhnt.

de.wikipedia.org

Nach rund sechs bis acht, teilweise auch erst nach zwölf Monaten wird der Nachwuchs entwöhnt.

de.wikipedia.org

Schweine sind Nestflüchter und werden meist nach einigen Wochen entwöhnt.

de.wikipedia.org

Dieses wird nach sechs bis sieben Monaten entwöhnt und mit zehn Monaten geschlechtsreif.

de.wikipedia.org