Traductions de „Entzifferung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Entzịfferung <‑, ‑en> SUBST f

Entzifferung

odcyfrowanie nt

Entzifferung

rozszyfrowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Entzifferung der Inschriften ist bis auf einzelne Initialen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Lange Kennwörter ergeben lange Perioden, was der kryptographischen Sicherheit der Methode gegen unbefugte Entzifferung zugutekommt.

de.wikipedia.org

Er leistete außerdem wichtige Vorarbeiten zur Entzifferung der ägyptischen Hieroglyphen.

de.wikipedia.org

Gelingt es einem unbefugten Angreifer ohne Kenntnis des Schlüssels, dem Geheimtext den ursprünglichen Klartext abzuringen, also den Geheimtext zu brechen, so nennt man es Entzifferung.

de.wikipedia.org

Dies erschwerte die unbefugte Entzifferung und schützte Triton.

de.wikipedia.org

Sie war an der Entzifferung des Zebrafinken-Genoms beteiligt.

de.wikipedia.org

Ein Beitrag zur Theorie der Entzifferung untersuchte aus philosophisch-psychologischer Perspektive die Voraussetzungen und Rahmenbedingungen der Schriftentwicklung.

de.wikipedia.org

Die Häufigkeitsanalyse dient der Entzifferung von Geheimtexten ohne bekannten Schlüssel.

de.wikipedia.org

Die Entzifferung verzögerte sich um rund 45 Minuten, da eine der 2400 Röhren des Rechners geplatzt war.

de.wikipedia.org

Eine sichere Zuordnung dieser Texte zu den Elamitern wäre – selbst bei vollständiger Entzifferung – wegen des hohen Anteils sprachunabhängiger Wortzeichen kaum möglich.

de.wikipedia.org