allemand » polonais

Traductions de „Entziehung“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Entzi̱e̱hung <‑, ‑en> SUBST f

2. Entziehung → Entziehungskur

Voir aussi : Entziehungskur

Entzi̱e̱hungskur <‑, ‑en> SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Entziehung

(vorläufige) Entziehung der Fahrerlaubnis
(tymczasowe) pozbawienie prawa prowadzenia pojazdów
Entziehung des Besitzes/Grundbesitzes
pozbawienie mienia/posiadłości ziemskiej
Entziehung eines Vermächtnisses
pozbawienie spadku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Besteht hingegen eine Garanten- und damit Auskunftspflicht, kann sich, wer den Aufenthaltsort eines sich entziehenden Minderjährigen verschweigt, wegen Entziehung Minderjähriger durch Unterlassen strafbar machen.
de.wikipedia.org
Eine Besitzentziehung oder Besitzstörung gegen den Willen des Besitzers (Verbotene Eigenmacht) ist rechtswidrig, es sei denn, die Entziehung oder Störung ist ausnahmsweise gesetzlich gestattet.
de.wikipedia.org
Zuständig für die vorläufige Entziehung der Fahrerlaubnis ist der Ermittlungsrichter.
de.wikipedia.org
Allerdings ist zu beachten, dass auch die – zulässige – Entziehung einer ausländischen Fahrerlaubnis durch ein Strafgericht die Wirkung einer Nutzungsuntersagung für das Inland hat.
de.wikipedia.org
Während die Entziehung der Fahrerlaubnis ein behördliches Verfahren ist, erfolgt eine Führerscheinabnahme aufgrund sofortiger Maßnahmen bei schweren Vergehen oder fehlender Fahrtauglichkeit.
de.wikipedia.org
1967 erfolgte seine Promotion zum Thema Die Bemessung der Sperrfrist bei der strafgerichtlichen Entziehung der Fahrerlaubnis.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung über die Entziehung wird dem Träger schriftlich mitgeteilt.
de.wikipedia.org
Die Abfahrbereitschaft wird dann durch Entziehung der Türfreigabe herbeigeführt.
de.wikipedia.org
Die Strafe konnte dabei von der Geldstrafe, der Gefängnisstrafe, der Entziehung von Hof und Land bis hin zur Todesstrafe reichen.
de.wikipedia.org
Störung ist jede weitere Beeinträchtigung des Besitzes ohne seine Entziehung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Entziehung" dans d'autres langues

"Entziehung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires