Traductions de „erhängte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . erhạ̈ngen* VERBE trans

erhängen Verbrecher, Verurteilte:

erhängen

powiesić

Tod durch Erhängen

śmierć f przez powieszenie

II . erhạ̈ngen* VERBE pron (Selbstmörder)

erhängen

powiesić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später soll sie deshalb die halb erhängte Maggie genannt worden sein.

de.wikipedia.org

Da ihr Prinz an diesem zu Tode stürzte, erhängte sich die vereinsamte Rapunzel im Turm an den eigenen Haaren.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.

de.wikipedia.org

Antwort: Die Schwestern waren noch Schulmädchen, als sich der 43-jährige Vater erhängte.

de.wikipedia.org

Zur Eindämmung des Problems fing man die Gauner ein und erhängte sie.

de.wikipedia.org

Darauf schämte sie sich so, dass sie sich erhängte.

de.wikipedia.org

Obwohl die Argonauten trauerten, sich den Kopf schoren und Leichenspiele abhielten, blieb die Trauer zu groß, so dass sie sich nachts an einem Baum erhängte.

de.wikipedia.org

Rechts im Bildrand, im Schatten des Schranks verschwindend, sieht man einen umgekippten Stuhl und schleierhaft seine erhängte Frau.

de.wikipedia.org

Noch kurz vor Eintreffen der sowjetischen Truppen erschoss und erhängte die Feldgendarmerie sogenannte Fahnenflüchtige.

de.wikipedia.org

Berühmt ist auch das Kapitell, auf dem zu sehen ist, wie der erhängte Judas vom guten Hirten auf seinen Schultern fortgetragen wird.

de.wikipedia.org