allemand » polonais

Traductions de „Etüden“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Etü̱de <‑, ‑n> [e​ˈtyːdə] SUBST f MUS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Etüden gefielen ihr nicht, weil sie zu wild und zerrissen waren.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später hatte sie die Etüden zur Konzertreife gebracht.
de.wikipedia.org
Er spielte die Uraufführung von neun seiner Etüden, die nur wenigen Pianisten zugänglich sind, und der Komponist widmete ihm drei dieser Werke persönlich.
de.wikipedia.org
Damit hängt es zusammen, dass nur in dieser Ausgabe das zweite Heft mit den Etüden 8–12 Chopin gewidmet ist.
de.wikipedia.org
Der bleibende Wert der czernyschen Etüden, vor allem hinsichtlich der Ausbildung virtuosen Fingerspiels, ist weithin unbestritten.
de.wikipedia.org
Selbst unter dieser Maßgabe sind sie technisch meist schwierig auszuführen, sie dienen bis heute angehenden Jazzmusikern auch als Etüden.
de.wikipedia.org
Als Komponist verfasste er Konzertsätze, Etüden und Kammermusik.
de.wikipedia.org
Er komponierte zahlreiche Opernmelodien, -paraphrasen und -fantasien, Polkas, Salonstücke und Etüden für das Klavier, drei Klavier-Sonatinen, Lieder und Männerquartette und verfasste zwei Klavierschulen.
de.wikipedia.org
Je nach Zielgruppe werden Etüden, Spielstücke, Songs, Volks- und Kinderlieder in ansteigendem Schwierigkeitsgrad angeordnet.
de.wikipedia.org
Bekannte, von ihm komponierte Stücke sind zum Beispiel die Bagatelle für tiefes Horn und Klavier sowie Etüden für tiefes Horn, die in zwei Heften zu je 30 Etüden erschienen sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires