Traductions de „Exklusivität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Exklusivitä̱t <‑, sans pl > SUBST f sout

Exklusivität

ekskluzywność f

Exklusivität

wyłączność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da der Buddhismus keine Exklusivität fordernde Religion ist, spielen neben dem Buddhismus eine ganze Reihe von anderen Kulten eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Der Begriff Links wird heute oft werbewirksam inszeniert, um eine besondere Qualität und Exklusivität einer Golfanlage zu suggerieren.

de.wikipedia.org

Sämtliche Artikel waren systemkonform, wobei ein großer Wert auf Sachlichkeit, Fundiertheit, Exklusivität und auf den Verzicht propagandistischer Phrasen gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch war das Sporttreiben von einer Exklusivität geprägt und einer elitären Bürger- und Adelsschicht vorbehalten.

de.wikipedia.org

Durch vornehmen Baustil und luxuriöse Inneneinrichtungen wollten die Burschenschaften ihren Status und ihre Exklusivität hervorheben.

de.wikipedia.org

Auf dem Titelblatt wurde bis zuletzt die Exklusivität hervorgehoben: „Diese zeitschrift im verlag des herausgebers hat einen geschlossenen von den mitgliedern geladenen leserkreis.

de.wikipedia.org

Einige Hersteller verknüpften diese Sonderversionen mit den Namen bekannter Designer, die zusätzlich Exklusivität verleihen sollten.

de.wikipedia.org

Die persönliche Exklusivität führt noch weiter und beschränkt die Leistungen des Künstlers über einen definierten Zeitraum auf einen einzigen Vertragspartner, unabhängig vom Titel.

de.wikipedia.org

Bei einer Exklusivvertretung (im Einvernehmen) zwischen Agentur und Model liegt die Annahme zugrunde, dass über eine Exklusivität höhere Preise erzielt werden können.

de.wikipedia.org

Je nach dem kann es sich also um eine Titelexklusivität oder um eine persönliche Exklusivität handeln.

de.wikipedia.org