Traductions de „Fäustel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fä̱u̱stel <‑s, ‑> [ˈfɔɪstəl] SUBST m TEC

Fäustel

młotek m dwuobuchowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beschreibung: Fünf Reihen Eisenhut werden durch ein goldenes rechtes Obereck mit drei roten rechtsgelegten (2,1) gestellten Fäusteln unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Aufschlagfläche/Bahn des Fäustels ist gehärtet und hat zwei meist quadratische Bahnen.

de.wikipedia.org

Auch große zweihändig zu führende Hämmer werden Fäustel genannt, wenn sie zwei Bahnen haben.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat sich der Begriff „Fäustel“ auch in anderen Gewerken durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Neu gefertigte Bergeisen oder Fäustel wurden besonders vergütet.

de.wikipedia.org

In dieser Arbeitshöhe ist die manuelle Steinarbeit mit Fäustel und Meißel, von Steinmetzen traditionell Eisen genannt, weniger anstrengend und ermüdend.

de.wikipedia.org

Dieser Fäustel wird benutzt (früher vor allem im Steinbruch), um große Bossen (Überstände auf Steinflächen) im Steinbruch abzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Bossierhämmer gab es je nach Einsatzzweck in der Größe eines Fäustels bis zum Großhammer.

de.wikipedia.org

Hierfür wird er entweder in die Ecken gestoßen oder mit einem Fäustel in die Ecken reingeschlagen.

de.wikipedia.org

An der südwestlichen Außenwand ist der Wappenstein eines unbekannten Sulzburger Bergmanns aus dem Jahr 1587 angebracht; das Wappen zeigt drei Fäusteln im Schrägbalken.

de.wikipedia.org