Traductions de „Füllhorn“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fụ̈llhorn <‑[e]s, ‑hörner> SUBST nt

Füllhorn

róg m obfitości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Leiter des Beobachtungsinstitut will ein fehlerfreie Gegenstände produzierendes Füllhorn.

de.wikipedia.org

Auf dem Gesims in der Mitte tragen zwei Engel Füllhörner.

de.wikipedia.org

Eine Frau mit Füllhorn, die von Sonnenstrahlen und Mohnblumen umgeben ist, verkörpert die Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

In seinem linken Arm hält er ein Füllhorn mit Früchten.

de.wikipedia.org

Sie streckt ihm die rechte Hand entgegen und bietet ihm die Früchte des Landes an, in der linken hält sie ihr Füllhorn.

de.wikipedia.org

Oberhalb des zweiten Obergeschosses wird der Mittelrisalit durch einen Dreiecksgiebel abgeschlossen, dessen Giebelfeld das Relief eines Segelschiffes zeigt, beidseits begleitet von Füllhörnern.

de.wikipedia.org

Ein Symbol für üppigen Reichtum ist das Füllhorn.

de.wikipedia.org

Er besteht aus Fruchtgehängen, Füllhörnern, Blumen, Blatt- und Muschelwerk sowie Engelsfiguren.

de.wikipedia.org

Auf diesem zweifarbigen Grund liegt ein Füllhorn mit drei Ähren.

de.wikipedia.org

Sie hantieren mit Ährenbündeln und einem Füllhorn, aus dem eine Rosengirlande quillt.

de.wikipedia.org