Traductions de „Fürsprecher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fü̱rsprecher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fürsprecher(in)

orędownik(-iczka) m (f) sout

in jdm einen Fürsprecher haben

mieć w kimś orędownika

Expressions couramment utilisées avec Fürsprecher

in jdm einen Fürsprecher haben

mieć w kimś orędownika

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn eine Partei die Worte ihres Fürsprechers nicht bestätigte, durften diese keine Berücksichtigung finden.

de.wikipedia.org

Er darf zu seiner Verteidigung einen Fürsprecher wählen.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den einflussreichsten Fürsprechern der medizinischen Reformbewegung des Brownianismus, von dem er sich später allerdings distanzierte.

de.wikipedia.org

Als Landwirtschaftsminister wurde er ab 1977 einer der wichtigsten Fürsprecher der Siedlerbewegung.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn wird auch ein Fürsprecher einer Sache damit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Fürsprecher ist ein Begriff sowohl aus dem rechtlichen wie auch aus dem religiösen Bereich.

de.wikipedia.org

Anschließend wählt sich der Angeklagte einen Fürsprecher aus, welcher während der ganzen Zeit für ihn spricht, auch während der Zeit seiner Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Anschliessend erwarb er das Anwaltspatent und wurde Fürsprecher.

de.wikipedia.org

Dieses Haftungsrisiko wird sich der Fürsprecher angemessen bezahlt haben lassen.

de.wikipedia.org

Aber er weiß, dass er nicht am richtigen Ort ist, um Fürsprecher zu sammeln.

de.wikipedia.org