Traductions de „Familienkreis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fami̱lienkreis <‑es, ‑e> SUBST m

im engsten Familienkreis

w kręgu najbliższych

im engsten Familienkreis

w gronie rodzinnym

Expressions couramment utilisées avec Familienkreis

im engsten Familienkreis

w kręgu najbliższych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er ihm Familienkreis.

de.wikipedia.org

Lernen, das im Alltag, am Arbeitsplatz, im Familienkreis oder in der Freizeit stattfindet.

de.wikipedia.org

Ziel war das Idealbild eines Gemeinschaftslebens im Sinne eines großen Familienkreises.

de.wikipedia.org

Selbst das alltägliche Sich-Beklagen von Menschen im Kollegen-, Freundes- oder Familienkreis oder in der Partnerschaft kann ritualisierte Züge aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde von ihnen und ihrem erweiterten Familienkreis gebaut, zu dem sowohl als auch gehörten.

de.wikipedia.org

Es bietet Unterkünfte für Aufenthalte von Schulklassen, Jugendgruppen, Familienkreisen und Seminaren.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde damit ein Mann betraut, der nicht aus dem engen Familienkreis des Gründers stammt.

de.wikipedia.org

Neben Jugendgruppen, Verbänden und Schulklassen bietet es auch Familienkreisen, Erwachsenenverbänden oder Pfarreigruppen einen idealen Veranstaltungsort für Bildungs- und Freizeitangebote.

de.wikipedia.org

Zu den privaten Anlässen im Familienkreis gehören Übergangszeremonien, etwa bei Bestattungen oder beim Eintritt eines Sohnes als Novize in ein buddhistisches Kloster.

de.wikipedia.org

Weihnachten) sind Geschenke, die traditionell anlässlich des Weihnachtsfestes im Freundes- und Familienkreis verteilt werden.

de.wikipedia.org