Traductions de „Fehlspekulation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱hlspekulation <‑, ‑en> SUBST f

Fehlspekulation FIN, WIRTSCH

błędna spekulacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Risiko der Fehlspekulation verbleibt jedoch bei dem Anleger, da die Produkte keine Garantie für Spekulationserfolge geben.

de.wikipedia.org

Fehlspekulationen, Schiffbrüche und mangelnder Fleiß führten jedoch zu ständigen Verlusten.

de.wikipedia.org

Die börsennotierte Metallgesellschaft geriet 1993 durch Fehlspekulationen im Ölgeschäft in erhebliche wirtschaftliche Schwierigkeiten, von denen sie sich nie wieder vollständig erholte.

de.wikipedia.org

Den Niedergang der Familie aus dem Wohlstand in die Armut hatte sein Vater durch Fehlspekulationen an der Börse und einen ausschweifenden Lebenswandel verschuldet.

de.wikipedia.org

Verhängnisvolle Fehlspekulationen und eine Rezession hatten beinahe zu seinem finanziellen Ruin geführt.

de.wikipedia.org

Für Aufsehen sorgten Presseberichte über riesige Finanzlöcher, die Bertones riskante Finanzgeschäfte und Fehlspekulationen sowohl bei der Vatikanbank als auch bei seinem Orden, den Salesianern, hinterlassen hatten.

de.wikipedia.org

Dessen Fehlspekulationen und falsche Informationen hätten die wahren Ausmaße der Schieflage verschleiert und die Pleite maßgeblich verursacht.

de.wikipedia.org

Ihre bis vor kurzem noch blühende Firma ist durch Fehlspekulationen und den Konkurs eines Geschäftspartners ruiniert.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre vor seinem Tod verlor er durch Fehlspekulationen große Teile seines Vermögens, was ihn zwang, einen Teil seiner Kunstsammlung zu veräußern.

de.wikipedia.org

Sein väterliches Vermögen verlor er teils durch Beschlagnahme, teils nach Fehlspekulationen.

de.wikipedia.org