Traductions de „Festsaal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fẹstsaal <‑[e]s, ‑säle> SUBST m

Festsaal (Speisesaal)

sala f bankietowa

Festsaal (Tanzsaal)

sala f balowa

Expressions couramment utilisées avec Festsaal

der Festsaal erstrahlte in hellem Lichterglanz

sala f balowa rozbłysła jasnym blaskiem świateł

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ganze ist von hohen Bäumen wie ein Festsaal umschlossen.

de.wikipedia.org

In den Schauräumen werden außerdem wechselnde Sonderausstellungen präsentiert und der Festsaal im Hauptgeschoss dient regelmäßig als Veranstaltungsort für Konzerte und Lesungen.

de.wikipedia.org

Die Tuchhändler präsentierten ihre Ware im 1442–1444 entstandenen Brot- und Tanzhaus, dessen Obergeschoss als Festsaal diente.

de.wikipedia.org

Ein 1912/1913 eingerichteter Festsaal mit Stuck, in dem zwei große Klaviere installiert sind.

de.wikipedia.org

Der erste Stock des Gebäudes umfasst einen Festsaal für offizielle Veranstaltungen des Präsidenten, einen Raum für Pressekonferenzen und einen Wintergarten.

de.wikipedia.org

Der Festsaal im Obergeschoss war nun Kulturraum und bekam 1968 einen neuen Parkettfußboden und eine Bühne.

de.wikipedia.org

Kurz nach Erbauung des Festsaales erkrankte er schwer.

de.wikipedia.org

Der Rokoko-Festsaal im Obergeschoss wird als Trauzimmer genutzt.

de.wikipedia.org

Auf der Bergseite befindet sich eine Freitreppe zum Obergeschoss, das den Festsaal enthält.

de.wikipedia.org

Über ein schlichtes Vereinszimmer erreichte man den kleinen Neurokkoko-Saal und gelangte dort zu dem großen Festsaal im Jugendstil mit Galerie, eigenem Bühnenhaus und Nebenräumen.

de.wikipedia.org