Traductions de „Feudalịsmus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Feuda̱lherrschaft <‑, sans pl > [fɔɪ​ˈdaːlhɛrʃaft] SUBST f

Feudalherrschaft [fɔɪda​ˈlɪsmʊs] SUBST m <‑s, sans pl >:

Feudalherrschaft a. HIST, a. HIST

feudalizm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe des Mittelalters entwickelte die um das Kloster wachsende Stadt durch ihre wirtschaftliche Bedeutung eine zunehmende Unabhängigkeit von der Feudalherrschaft.

de.wikipedia.org

Für die Dorfbewohner bedeutete dies ein Rückfall in die Feudalherrschaft.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich setzte aber auch dort die Bauernbefreiung im frühen 19. Jahrhundert der überkommenen Feudalherrschaft ein Ende.

de.wikipedia.org

Es steht für die vom fortschrittlichen Bürgertum getragene strikte Ablehnung der Monarchie und Feudalherrschaft, Eintreten für bürgerliche Freiheiten und allgemeines Wahlrecht sowie die Trennung von Kirche und Staat.

de.wikipedia.org

Mit Abschaffung der Feudalherrschaft verloren diese territorialen Verwaltungseinheiten ihre Bedeutung.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Feudalherrschaft in napoleonischer Zeit kam es noch einmal zu einem Simultaneum.

de.wikipedia.org

In einem Streit der Gemeinde mit der örtlichen Feudalherrschaft wurde 1659 ausdrücklich betont, dass sie von ihren Markt- und Stadtprivilegien nicht abgehen würde.

de.wikipedia.org

Die Zeit der Feudalherrschaft ist vorbei.

de.wikipedia.org

Das zentrale Thema der Revolte wird nun in einen historischen Zusammenhang eingebettet, der von der Feudalherrschaft des späten Mittelalters bis zur Abschaffung der Leibeigenschaft im Jahr 1848 reicht.

de.wikipedia.org

Sie unterstanden keiner Feudalherrschaft, das Richteramt war erblich und die Güter wurden frühzeitig allodifiziert, d. h., in persönliches Eigentum oder Freigüter umgewandelt.

de.wikipedia.org