Traductions de „Feuerschein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Fe̱u̱erschein <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Feuerschein

łuna f ognia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 19:23 Uhr war eine heftige Explosion auf ihr zu beobachten, wenig später verschwand der auflodernde Feuerschein.

de.wikipedia.org

Im Feuerschein und bei Tag bin ich kräftig.

de.wikipedia.org

Bei Feuermeldungen, Feuerschein, Rauchgeruch und ähnlichen Alarmmeldungen rückt der Löschzug aus.

de.wikipedia.org

Er gewahrte nach langem einen kleinen Feuerschein und sah dort eine Schar Männer sitzen, die träumerisch den Harfenklängen einer Jungfrau lauschten.

de.wikipedia.org

Da Augenzeugen einen Feuerschein in der Luft wahrgenommen hatten, gingen die Ermittler zunächst von einem Triebwerksbrand oder einem Sabotageakt aus.

de.wikipedia.org

Wenn eine Nachricht weitergegeben werden musste, wurde tagsüber der feuchte Holzstoß entzündet (Nachrichtenübertragung durch den aufsteigenden Rauch), nachts der trockene (Übermittlung durch den Feuerschein).

de.wikipedia.org

Am Ende wird das schlafende Kind vom Feuerschein erleuchtet.

de.wikipedia.org

Sie enthielt alle Orte im Umkreis von 5 Stunden, und mit Hilfe eines Diopters konnte man die Richtung des betroffenen Ortes, von wo ein Feuerschein zu erkennen war, leicht erklären.

de.wikipedia.org

In der Nacht waren fortlaufend Explosionen zu hören und ein Feuerschein im Westen zu sehen.

de.wikipedia.org

Drei Männer in alten Soldatenuniformen werden vom Feuerschein angelockt und treten ins Haus, um sich aufzuwärmen.

de.wikipedia.org