Traductions de „Fiale“ dans le dictionnaire polonais » allemand

sterczyna

Fiale f

pinakiel

Fiale f

ozdobny pinakiel

verzierte Fiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Strebepfeiler mit Fialen stützen die Längsseiten des Kirchenschiffs.

de.wikipedia.org

Die beiden Türme werden durch einen Kielbogen mit Fialen bekrönt und durch ein sehr niedriges konkaves Pfeifenfeld verbunden.

de.wikipedia.org

Der Schalldeckel hat an der Seite Vierpässe und feines Schnitzwerk mit Fialen sowie eine mit Krabben besetzte hohe Spitze über sechs Wimpergen.

de.wikipedia.org

Das Westportal im Erdgeschoss des Turmes wurde von einem Wimperg gekrönt und mit Fialen flankiert.

de.wikipedia.org

Im darüberliegenden, gestuften Giebel mit Fialen ist eine kleine, segmentbogenförmige Öffnung.

de.wikipedia.org

Darüber verläuft eine Steinbalustrade mit Fialen an den Gebäudekanten.

de.wikipedia.org

Die Türme haben Dreiecksgiebel mit Vierpass und werden mit Fialen und bekrönenden Engelfiguren verziert.

de.wikipedia.org

Die Fialen und Einfassungen der Felder tragen einen blauen Anstrich aus Azurit.

de.wikipedia.org

Drei Fialen, die im typischen gotischen Sinn gen Himmel streben, gliedern den Altaraufbau.

de.wikipedia.org

Die neogotische vergoldete Monstranz orientiert sich mit ihren Baldachinen und neun eingestellten silbernen Heiligenfiguren, Fialen und Strebebögen an rheinischen Turmmonstranzen des Spätmittelalters.

de.wikipedia.org