Traductions de „ozdobny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ozdobny [ozdobnɨ] ADJ

ozdobne wydanie

Prachtausgabe f

ozdobny papier

Geschenkpapier nt

ozdobny telegram

Schmucktelegramm nt

rośliny ozdobne

Zierpflanzen fpl

Expressions couramment utilisées avec ozdobny

ozdobny plafon

Zierdecke m

ozdobny pektorał

Pracht-Pektorale nt

ozdobny impost

prachtvoller Kämpfer

ozdobny ikonostas

prachtvolle Ikonostase

ozdobny pinakiel

verzierte Fiale

ozdobny pilaster

verzierter Pilaster

ozdobny papier

Geschenkpapier nt

ozdobny telegram

Schmucktelegramm nt

krzew ozdobny

Zierstrauch m

wysłać ozdobny telegram z życzeniami urodzinowymi

ein Schmucktelegramm mit Geburtstagsglückwünschen senden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całość jest przykładem kompozycji wielu figur przeplatanych ozdobnymi rozetami.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony z czerwonej cegły i wykończony na zewnątrz okładziną z kamienia budynek jest zwieńczony ozdobnymi szczytami i wieżyczkami.

pl.wikipedia.org

Liczne gatunki uprawiane też są jako rośliny ozdobne.

pl.wikipedia.org

Na skutek wykopalisk odkryto także wiele przedmiotów, w tym ozdoby, tarcze królewskie, ozdobne fryzy kamienne.

pl.wikipedia.org

Większość ozdobnych odmian róży rozmnaża się przez okulizację na podkładkach z dzikich róż.

pl.wikipedia.org

Całość kompozycji została okolona ozdobnymi paskami z palmet i listków.

pl.wikipedia.org

Występujące u nas rośliny ozdobne o nazwie azalia japońska to jednak nie jest forma typowa.

pl.wikipedia.org

Ze względu na walory ozdobne niektóre gatunki uprawiane są jako rośliny akwariowe.

pl.wikipedia.org

Okna pierwszego piętra, bardziej ozdobne, nakryte są obdasznicami w kształcie tympanonów (skrajne są trójkątne, środkowy jest łukowy).

pl.wikipedia.org

Paleta produktów obejmowała ceramikę o różnorakich wzorach i wielkościach począwszy od doniczek, poprzez ceramikę użytkową na ceramice ozdobnej i zabawkach dla dzieci kończąc.

pl.wikipedia.org